Azumaya Sauce Plate Gourd Inban
Couldn't load pickup availability
*Sales price has changed due to price revision. (January 2023)
Great supporting role that decorates the dining table
I'm glad you find it useful no matter how many you have. Azumaya's small plate adds a Japanese touch to your dining table. 
A gourd small plate with a pattern of many lines spread across the entire surface. Soy sauce, pickles, snacks, condiments, etc. Great for everyday use or special occasions. Serve with chocolate or small cookies and enjoy a relaxing drink with your favorite tea. It would also be nice to arrange several on a large plate or tray. When you add it to your dining table, it instantly creates a lively and heartwarming atmosphere. 
| Size | Diameter approx. 9.0×7.2cm Height approx. 1.8cm |
|---|---|
| Weight | Approx. 52g |
| Material | Porcelain |
| Microwave Dishwasher |
Microwave ○ (warming level) Dishwasher ○ |
| Open fire Oven |
Open fire × Oven × |
| Recommended maintenance by the pottery | ・After using the pottery, wash it as soon as possible and dry it thoroughly. Insufficient drying may cause mold and odors. |
| Product characteristics / Handling precautions |
・As it is handmade, there may be individual differences in color, shape, size, thickness, etc. ・There may be pinholes, and the pattern and color may differ. >・Recommended for those who want to enjoy the warm texture that is unique to handmade products, each with a different look. ・Due to the stamp manufacturing method, there may be chipping, shading, misalignment, or bleeding in the pattern ・Since it does not absorb water, it is difficult to get stains, mold, etc., and is easy to handle. ・When placed on a table, etc., there may be some wobbling that is not a problem for use. ・Prices may be reviewed or revised depending on the artist or pottery. |
About the style and atmosphere
A small plate with a size and cute design that makes you want to collect all sorts of things. "Inban" is a method of transferring a printing plate onto a base material, and is characterized by the subtle "wavering" of handwriting. We also have chopstick rests that match the stamped plate. Please enjoy choosing and coordinating items that match the atmosphere of your friends and family. 
[Diameter] Approx. 9.0 x 7.2cm [Height] Approx. 1.8cm [Material] Porcelain 
■Others, list page. Please find your favorite. Azumaya list page +‥‥‥‥+
《Customer coordination》 〇From dashi_gura (instagram) 
The use of small plates and small plates is very nice. By serving small portions of food on small plates, you will feel full and satisfied even if the portion is small.
〇From hias_yu (instagram) 
A dish to start your meal with. The auspicious motif is perfect for special occasions. +‥‥‥‥+
Azumaya
``Things'' for making meals. ``Things'' lined up on the dining table. ``Things'' that touch your body. ``Things'' that make your surroundings beautiful. It's always there, quietly, and certainly useful. Since its founding in 1997, ``Azumaya'' has collaborated with reliable domestic craftsmen to create a variety of tools for daily life. What ``Azumaya'' seeks and aims for is the creation of such ``things'' and the mechanisms that create ``things.'' From the time you wake up in the morning to the time you go to sleep at night, you can spend a rich time by being in comfortable harmony with many things.
Kiln owner's recommendation for maintenance
-After use, wash the pot as soon as possible, dry it thoroughly, and store it in a dry place. Insufficient drying may cause mold and odor.
Product Characteristics/Handling Precautions
-There may be pinholes, patterns, and colors may vary.
-The surface of the items may have very small "black spots" or "paint splashes" or "pinholes that do not reach the base of the items.
-This product is recommended for those who want to enjoy the warm texture of handmade products with a different look and feel for each piece.
-The surface of the glaze may be cracked during use, but this is not a crack or breakage and will not interfere with its use.
-Prices are subject to review and revision by artists and potters.
What you need to know before purchasing
-The charm of handmade items lies in the fact that no two items are exactly alike, with pinholes, penetrations, distortions, and the like, and that the colors, size, and shape of each piece vary slightly from one to another.
-The coloring, size, and shape of each piece is slightly different, and the charm of handmade items lies in the fact that they are not exactly the same.
-The finish is relatively uniform, but because it is handmade, there are individual differences in shape, size, color, and so on. Uneven color/uneven firing Because the glaze is applied by hand, the glaze may not be applied evenly. The firing process is also uneven because the temperature varies depending on the firing location in the kiln.